• Icoon van Geert-Jan, Specialty Coffee Trainer en barista-coach met 10+ jaar ervaring, auteur van blogposts over espressomachine extractie en maler afstellen, koffiebonen en barista tools.

    Escrito por Geert-Jan de Baristaman –

    Formador de café de especialidad y coach de baristas (+10 años de experiencia)

Primero, la diferencia más importante

Un espresso utiliza relativamente poca bebida en comparación con la cantidad de café molido, mientras que con un lungo obtienes más bebida de la misma cantidad de café. Por eso, un lungo es menos concentrado y adquiere un sabor y una textura diferentes. Dependiendo de tu café y de la receta que desees, también puede ser adecuado un grado de molienda diferente.

Muchas personas empiezan en casa de forma muy lógica: ajustan su molinillo de café una vez y esperan que, a partir de ahí, los botones de espresso, lungo y otros de la máquina preparen cada uno su propia bebida de café.

Precisamente ahí es donde suele surgir la confusión.

Durante mis talleres privados de barista, veo a menudo que alguien puede preparar un buen espresso, pero para un lungo simplemente deja pasar el mismo disco de café durante mucho más tiempo. También ocurre lo contrario. El molinillo está bastante grueso porque el café de extracción larga pasa fácilmente, mientras que un espresso normal se filtra rápidamente por el portafiltro y sabe aguado, punzante o ácido.

Eso no significa que el espresso sea bueno y el lungo malo. Ambos pueden ser formas deliciosas de preparar café. Solo tienes que comprender que estás intentando conseguir un resultado diferente.

Por eso, primero analizamos la proporción entre el café molido y lo que acaba en tu taza. Después queda claro por qué tu molinillo de café juega un papel tan importante.

Espresso en lungo naast een halfautomatische espressomachine en koffiemolen

El mismo café, un destino diferente

Para el espresso y el lungo puedes empezar con la misma cantidad de café molido. La diferencia se debe principalmente a que detienes la extracción cuando hay un peso diferente en la taza. Por ello cambian tanto la concentración como la forma en que percibes los sabores del café.

¿Cuál es la diferencia entre un espresso y un lungo?

Un punto de partida útil para un espresso doble es, por ejemplo, 18 gramos de café molido en el portafiltro y unos 36 gramos de espresso en la taza. Esto supone una proporción de 1:2: por cada gramo de café molido obtienes aproximadamente dos gramos de bebida.

Tómalo sobre todo como un punto de partida y no como una receta universal. Los granos de café, el tueste, el portafiltro, la temperatura y tu gusto determinarán el resultado final.

Para un lungo se utiliza la misma forma de calcular, pero se deja caer más bebida en la taza. Puedes empezar, por ejemplo, alrededor de 1:3. Con 18 gramos de café molido, esto significa unos 54 gramos en la taza. Algunas recetas llegan incluso a 1:4.

Cuanto más extiendas la proporción, menos concentrado será el café. La estructura espesa y llena que puedes obtener con un espresso corto suele disminuir y la bebida se vuelve más ligera. Al mismo tiempo, durante la extracción más larga, extraes más sustancias del café molido. Por ello, el sabor también puede cambiar notablemente.

Espresso-extractie tijdens een privé barista workshop aan huis op een Meraki espressomachine.

Seguir caminando más tiempo cambia más que el volumen

Un lungo no solo es más grande porque cae más agua en la taza. Ese agua adicional primero pasa por el mismo café molido. Con ello, también cambia lo que se extrae del café durante la extracción.

Lee más sobre el tiempo de procesamiento

¿Por qué un lungo puede saber más amargo que un espresso?

El café no se quema simplemente porque la extracción dure más de 25 o 30 segundos. Durante la preparación, el agua sigue disolviendo los sabores del café molido. Cuanto más tiempo dejes correr el shot, menor será la concentración y más se desplazará la proporción entre los distintos sabores.

Por ello, un lungo puede tener un sabor más ligero y abierto, pero también puede resultar más seco, fuerte o amargo cuando la receta no se adapta bien al café utilizado.

Por eso es demasiado simplista fijarse únicamente en los segundos. Un espresso que fluye durante 30 segundos no es automáticamente bueno, y un lungo que fluye durante más tiempo no es automáticamente un fracaso.

Siempre debes considerar tres factores en conjunto: la cantidad de café molido que utilizas, la cantidad de bebida que cae en la taza y cuánto tiempo dura. Después, lo pruebas.

Si quieres comprender mejor este principio, también puedes leer cómo evaluar el tiempo de extracción del espresso junto con la entrada y la salida.

ECM S-Automatik 64 naast een halfautomatische espressomachine met filterdrager en koffieweegschaal in een thuiskeuken

Aquí es donde normalmente surge el verdadero problema en casa

Tu molinillo de café determina cuánta resistencia ofrece el café molido al agua. Por ello, el nivel de molienda influye directamente en la cantidad de café que llega a tu taza en un tiempo determinado. Quien quiera optimizar distintas recetas acabará pronto teniendo que lidiar con el molinillo.

¿Se debe usar un molido diferente para un lungo que para un espresso?

No en todas las situaciones. Con algunos cafés puedes preparar perfectamente un espresso y usar el mismo nivel de molienda para probar después una proporción más larga. El resultado puede saber excelente.

Pero cuando quieres optimizar por separado tanto un espresso como un lungo, puede resultar que ambos necesiten un nivel de molienda diferente.

Eso es exactamente lo que suelo encontrar a menudo en los talleres. Alguien ajusta el molinillo de forma bastante gruesa para que el lungo fluya fácilmente. Después, se prepara un espresso con ese mismo ajuste. Este puede acabar fluyendo demasiado rápido, tener poco cuerpo y saber punzante o ácido.

Por el contrario, un ajuste de espresso muy fino puede hacer que una proporción mucho más larga fluya lentamente y acabe sabiendo más seca o amarga de lo deseado.

Si usas un solo molinillo, tendrás que volver a ajustarlo cada vez que cambies entre ambas recetas. Si lo haces a diario, pronto se vuelve poco práctico. Por eso, quien quiera preparar regularmente tanto espresso como lungo de forma óptima y por separado puede beneficiarse muchísimo de tener dos molinillos: uno ajustado para espresso y otro para lungo.

Espresso loopt in een shotglas op een weegschaal

Primero haz que una receta sea predecible

Cuando aún estás aprendiendo, ayuda muchísimo no intentar ajustar al mismo tiempo el espresso y el lungo. Empieza con una receta fija. Solo cuando el resultado sea predecible y esté rico, podrás experimentar de forma específica con una segunda proporción.

Aprende a ajustar el espresso

Así se ajusta el espresso como base fija en tu máquina de espresso

Por ejemplo, empieza con 18 gramos de café molido y apunta primero a unos 36 gramos de espresso en la taza. Usa entre 25 y 30 segundos como punto de partida práctico y luego prueba qué pasa.

Si la misma cantidad de espresso fluye mucho más rápido, puedes moler el café más fino. Si fluye muy lentamente, molerlo un poco más grueso puede ayudar. En ese caso, cambia siempre solo una cosa a la vez.

Una pequeña báscula de café hace que esto sea mucho más sencillo. Puedes ver exactamente cuánto café molido usas, cuánto espresso sale de tu máquina y cuánto tiempo tarda. Una opción adecuada es, por ejemplo, la báscula de café con temporizador de Barista Essentials.

Afiliado: a través de este enlace se te redirige a Barista Essentials. Ellos se encargan del pedido, el envío, las devoluciones y el derecho de desistimiento. Geert-Jan de Baristaman recibe una comisión sin que tú tengas que pagar nada más.

Si lo que quieres es aprender principalmente a entender qué hacer con la entrada, la salida, el tiempo y la molienda, entonces Las 3 Reglas de Oro del Espresso se ajusta directamente a eso.

Zwarte combinatietool boven een vlak getampte koffiepuck

Después puedes configurar el lungo por separado

En cuanto comprendas cómo reacciona el espresso a la molienda, podrás aplicar el mismo principio al lungo. Solo tienes que elegir una cantidad diferente de bebida como objetivo y volver a catar y ajustar la receta.

Así se ajusta un lungo paso a paso

Vuelve a utilizar una cantidad fija de café molido. Por ejemplo, si trabajas con 18 gramos, puedes probar un primer lungo con unos 54 gramos en la taza. Eso es aproximadamente 1:3.

Prueba ese café antes de pasar automáticamente a un volumen mayor. Si te resulta agradable, ya tienes una receta útil. Si quieres un café más largo y ligero, puedes seguir experimentando hacia, por ejemplo, 1:3,5 o 1:4.

Al hacerlo, no te fijes solo en el cronómetro. Fíjate sobre todo en el equilibrio, el cuerpo, la sequedad y el amargor.

Si tu receta más larga tarda muchísimo o adquiere un sabor duro y seco, puedes intentar moler un poco más grueso. De este modo, la resistencia en la pastilla disminuye y el agua puede fluir más fácilmente.

Si tienes un solo molino que normalmente está ajustado para espresso, anota tu ajuste original antes de cambiarlo. Ten en cuenta que, después de cambiar el grado de molienda, el molino a veces todavía contiene algo de café del ajuste anterior. Por eso, tu primera dosis después de un cambio importante no siempre es totalmente representativa de inmediato.

Zwarte koffie zonder suiker, melk of siroop als keto-proof keuze tijdens een koolhydraatarm dieet.

Hay una tercera vía práctica

¿Bebes sobre todo espresso, capuchino, flat white y otras bebidas clásicas a base de espresso, pero de vez en cuando quieres un café solo más grande? Entonces no hace falta que cambies automáticamente toda la configuración de tu cafetera.

¿Cuándo es más práctico un americano que un lungo?

Para muchos baristas caseros, el espresso es el bloque de construcción fijo más práctico de la máquina. A partir de un espresso bien ajustado, puedes preparar cappuccino, caffè latte, cortado, flat white, latte macchiato y espresso macchiato sin tener que volver a ajustar el molinillo de café para cada bebida.

Si además quieres un café negro más grande, un americano es práctico. Primero preparas tu espresso normal y lo combinas con agua caliente. De este modo, el agua adicional no tiene que pasar de nuevo por el mismo café molido.

Eso da como resultado una bebida diferente a un lungo. En un lungo, el mayor volumen se obtiene durante la extracción. En un americano, diluyes un espresso ya preparado con agua.

Si bebes casi exclusivamente lungo, por supuesto puedes ajustar tu molinillo y tu máquina para ello.

Si bebes sobre todo espresso y bebidas con leche, y solo de vez en cuando un café negro grande, a menudo es mucho más sencillo mantener tu ajuste de espresso y preparar un americano para ese café más grande.

Preguntas frecuentes sobre espresso y lungo

¿Cuál es la diferencia más importante entre un espresso y un lungo?

Con un lungo se obtiene más bebida de la misma cantidad de café molido que con un espresso. Por ello, la proporción es mayor, la bebida queda menos concentrada y también cambian su sabor y su textura.

¿Puedo preparar espresso y lungo con el mismo nivel de molienda?

A veces puede funcionar perfectamente. Si quieres ajustar óptimamente ambas recetas por separado, puede que necesites un nivel de molienda diferente. Con un solo molinillo de café, esto significa que tendrás que volver a ajustarlo al cambiar.

¿Necesito dos molinos de café para espresso y lungo?

No es imprescindible. Un segundo molinillo es principalmente práctico cuando quieres preparar regularmente espresso y lungo con diferentes niveles de molienda óptimos sin tener que ajustar siempre el mismo molinillo.

¿Por qué mi lungo sabe amargo?

Un lungo puede volverse amargo o seco cuando intentas extraer mucho más líquido de la misma cantidad de café molido y la receta elegida no se adapta bien al café y al nivel de molienda. Por eso, fíjate siempre en la proporción, el tiempo de extracción y el sabor.

¿Cuál es la diferencia entre un lungo y un americano?

En un lungo, toda el agua pasa a través del café molido durante la preparación. Para un americano, primero se prepara un espresso y luego se le añade agua caliente. Por lo tanto, son dos métodos de preparación diferentes con un sabor distinto.

El espresso y el lungo se vuelven más fáciles en cuanto eliges qué quieres ajustar

La diferencia más importante entre un espresso y un lungo no reside en un solo botón de tu cafetera espresso. Trabajas con una proporción diferente entre la cantidad de café molido y la cantidad de bebida en tu taza.

Por ejemplo, puedes preparar un espresso con una proporción de 1:2. Para un lungo, puedes optar por 1:3 o incluso más. A partir de ahí, el tipo de café, el grado de molienda y tu gusto determinarán tu receta final.

Si quieres beber ambos regularmente, no es necesario comprar automáticamente dos molinos de café. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la mejor configuración para tu espresso no tiene por qué ser también la mejor para tu lungo.

Puedes volver a ajustar la configuración cada vez, usar dos molinos independientes o dejar tu molino de espresso configurado para espresso y preparar un americano para un café negro más grande.

Eso es precisamente en lo que intento ayudar a los baristas caseros: no copiar configuraciones sin fin, sino comprender qué cambias y por qué.

Si quieres aprender más por tu cuenta, echa un vistazo a Espresso Bajo Control. Si te has atascado con tu propia cafetera espresso y tu molino de café, podemos ajustar juntos tu propio equipo durante un taller privado de barista a domicilio.

Aprende cómo la molienda, la cantidad de espresso y el tiempo de extracción determinan juntos lo que finalmente pruebas y construye a partir de un espresso predecible el resto de tu rutina de café.

Preview van online barista module over de drie gouden regels van espresso inclusief video en pdf samenvatting

Descubre por qué tu espresso queda demasiado rápido, demasiado lento, ácido o amargo

Con Las 3 Reglas de Oro del Espresso aprenderás a trabajar con una cantidad fija de café molido, una cantidad medible de espresso y el tiempo de extracción como control. Así será más fácil determinar cuándo debes ajustar tu molinillo de café a una molienda más fina o gruesa y por qué un ajuste influye en el sabor.

Aprende a ajustar el espresso
Espresso en lungo naast een halfautomatische espressomachine en koffiemolen

☕ Espresso vs. lungo: ¿cuál es la diferencia y cómo ajustarlos correctamente?

Tanto un espresso como un lungo se preparan en una cafetera espresso con café molido en un portafiltro. Sin embargo, eso no significa automáticamente que puedas usar exactamente la misma configuración para ambos. En un lungo, dejas salir más bebida de la misma cantidad de café molido. Por ello cambian la proporción, la concentración y, en última instancia, también el sabor.

Durante los talleres privados de barista a domicilio, me encuentro regularmente con amantes del café que han ajustado su molinillo de café de tal manera que uno de los dos queda bien. Si el molinillo está bien ajustado para espresso, dejan que el café para un lungo fluya durante mucho más tiempo. Si, por el contrario, el molinillo está más grueso para un café más largo, el espresso puede de repente volverse aguado, rápido y ácido.

En esta explicación muestro qué es lo que realmente distingue al espresso del lungo, cuándo tiene sentido usar un ajuste de molienda diferente y qué puedes hacer en la práctica cuando quieras preparar ambos cafés en casa.

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.