• Icoon van Geert-Jan, Specialty Coffee Trainer en barista-coach met 10+ jaar ervaring, auteur van blogposts over espressomachine extractie en maler afstellen, koffiebonen en barista tools.

    Scritto da Geert-Jan de Baristaman –

    Formatore di caffè specialty e coach per baristi (oltre 10 anni di esperienza)

Prima la differenza più importante

Un espresso utilizza una quantità relativamente ridotta di bevanda rispetto alla quantità di caffè macinato, mentre con un lungo si ottiene più bevanda dalla stessa quantità di caffè. Per questo motivo, un lungo risulta meno concentrato e assume un sapore e una consistenza diversi. A seconda del caffè e della ricetta desiderata, potrebbe essere necessaria anche una diversa granulometria.

Molte persone iniziano a casa in modo molto logico: impostano il macinacaffè una volta e poi si aspettano che i pulsanti per espresso, lungo e altri tipi di caffè sulla macchina preparino ciascuno la propria bevanda.

È proprio qui che spesso nasce la confusione.

Durante i miei workshop privati di barista, vedo spesso che qualcuno riesce a preparare un ottimo espresso, ma per un lungo lascia semplicemente scorrere lo stesso pastello per molto più tempo. Accade anche il contrario. Il macinacaffè è impostato su una macinatura piuttosto grossa perché il caffè più lungo scorre facilmente, mentre un espresso normale finisce per scorrere rapidamente dal portafiltro e risulta acquoso, pungente o acido.

Questo non significa che l'espresso sia giusto e il lungo sbagliato. Entrambi possono essere modi piacevoli di preparare il caffè. Devi solo capire che stai cercando di ottenere un risultato diverso.

Per questo motivo, guardiamo prima al rapporto tra caffè macinato e ciò che finisce alla fine nella tazza. Successivamente, diventerà chiaro anche perché il macinacaffè svolge un ruolo così importante.

Espresso en lungo naast een halfautomatische espressomachine en koffiemolen

Lo stesso caffè, una destinazione diversa

Per l'espresso e il lungo puoi partire con la stessa quantità di caffè macinato. La differenza nasce soprattutto dal fatto che l'estrazione si ferma a un peso diverso nella tazzina. Di conseguenza, cambiano sia la concentrazione sia il modo in cui percepisci i sapori del caffè.

Qual è la differenza tra espresso e lungo?

Un punto di partenza utile per un espresso doppio è, ad esempio, mettere 18 grammi di caffè macinato nel portafiltro e ottenere circa 36 grammi di espresso nella tazzina. Si tratta di un rapporto di 1:2: per ogni grammo di caffè macinato si ottengono circa due grammi di bevanda.

Consideralo soprattutto come un punto di partenza e non come una ricetta universale. I chicchi di caffè, la tostatura, il portafiltro, la temperatura e il tuo gusto determinano il risultato finale.

Per un lungo si usa lo stesso metodo di calcolo, ma si lascia scendere più bevanda nella tazzina. Si può, ad esempio, partire da un rapporto di circa 1:3. Con 18 grammi di caffè macinato, questo significa circa 54 grammi nella tazzina. Alcune ricette arrivano fino a 1:4.

Più si allunga il rapporto, meno concentrato diventa il caffè. La struttura densa e corposa che si può ottenere con un espresso corto solitamente si riduce e la bevanda diventa più leggera. Allo stesso tempo, durante l'estrazione più lunga, si estraggono più sostanze dal caffè macinato. Per questo motivo anche il sapore può cambiare notevolmente.

Espresso-extractie tijdens een privé barista workshop aan huis op een Meraki espressomachine.

Continuare a camminare più a lungo cambia più del volume

Un lungo non diventa più grande solo perché viene versata più acqua nella tazza. Quell'acqua in più passa prima attraverso la stessa polvere di caffè. Ciò cambia anche ciò che viene estratto dal caffè durante la preparazione.

Scopri di più sul tempo di transito

Perché un lungo può avere un sapore più amaro di un espresso?

Il caffè non si brucia semplicemente perché l'estrazione dura più di 25 o 30 secondi. Durante la preparazione, l'acqua continua a sciogliere le sostanze aromatiche dal caffè macinato. Più lasci scorrere uno shot, minore sarà la concentrazione e più il rapporto tra i diversi sapori potrà cambiare.

Per questo un lungo può avere un sapore più leggero e aperto, ma può anche risultare più secco, forte o amaro quando la ricetta non si adatta bene al caffè utilizzato.

È quindi troppo semplice guardare solo i secondi. Un espresso che scorre per 30 secondi non è automaticamente buono, e un lungo che scorre più a lungo non è automaticamente sbagliato.

Devi sempre considerare insieme tre cose: la quantità di caffè macinato che usi, la quantità di bevanda che finisce nella tazza e quanto tempo ci vuole. Poi lo assaggi.

Se vuoi approfondire questo principio, puoi anche leggere come valutare il tempo di estrazione dell'espresso insieme all'input e all'output.

ECM S-Automatik 64 naast een halfautomatische espressomachine met filterdrager en koffieweegschaal in een thuiskeuken

Qui a casa è dove di solito nasce il vero problema

Il tuo macinino determina quanta resistenza offre il caffè macinato all'acqua. Per questo la granulometria influisce direttamente sulla quantità di caffè che finisce nella tazza in un determinato lasso di tempo. Chi desidera ottimizzare diverse ricette finisce quindi presto per occuparsi del macinino.

Bisogna usare una macinatura diversa per il lungo rispetto all'espresso?

Non in ogni situazione. Con alcuni caffè puoi preparare tranquillamente un espresso e poi usare la stessa macinatura per provare un rapporto più lungo. Il risultato può avere un sapore eccellente.

Ma quando vuoi ottimizzare separatamente sia un espresso che un lungo, potrebbe risultare che entrambi necessitino di una macinatura diversa.

È esattamente ciò che incontro spesso durante i workshop. Qualcuno imposta il macinino piuttosto grossolanamente in modo che il lungo scorra facilmente. Poi, con la stessa impostazione, viene preparato un espresso. Questo può poi scorrere troppo velocemente, avere poco corpo e avere un sapore pungente o acido.

Al contrario, un'impostazione per espresso molto fine può far sì che un rapporto molto più lungo scorra lentamente e alla fine abbia un sapore più secco o amaro del desiderato.

Se usi un solo macinino, in una situazione del genere dovrai riregolarlo ogni volta che passi da una ricetta all'altra. Se lo fai quotidianamente, presto diventa poco pratico. Chi vuole preparare regolarmente sia l'espresso che il lungo separatamente in modo ottimale può quindi trarre un notevole vantaggio dall'uso di due macinini: uno impostato per l'espresso e uno per il lungo.

Espresso loopt in een shotglas op een weegschaal

Rendi prevedibile prima una ricetta

Quando sei ancora alle prime armi, è utilissimo non cercare di tarare contemporaneamente espresso e lungo. Inizia con una ricetta fissa. Solo quando il risultato diventa prevedibile e gustoso, puoi sperimentare con metodo una seconda proporzione.

Impara a regolare l'espresso

Ecco come impostare l'espresso come base fissa sulla tua macchina da caffè espresso

Inizia, ad esempio, con 18 grammi di caffè macinato e punta inizialmente a circa 36 grammi di espresso nella tazzina. Usa circa 25-30 secondi come punto di partenza pratico e poi osserva cosa succede.

Se la stessa quantità di espresso scorre molto più velocemente, puoi macinare più finemente. Se scorre invece molto lentamente, macinare un po' più grossolanamente può aiutare. In questo caso, cambia sempre una sola cosa alla volta.

Una piccola bilancia per caffè rende tutto molto più semplice. Puoi vedere esattamente quanto caffè macinato usi, quanto espresso esce dalla tua macchina e quanto tempo ci vuole. Un'opzione adatta è, ad esempio, la bilancia per caffè con timer di Barista Essentials.

Affiliate: tramite questo link verrai reindirizzato a Barista Essentials. Loro si occupano dell'ordine, della spedizione, dei resi e del diritto di recesso. Geert-Jan de Baristaman riceve una commissione senza che tu debba pagare di più.

Se vuoi soprattutto imparare a capire cosa fare con input, output, tempo e macinatura, allora Le 3 Regole d'Oro dell'Espresso è perfetto per te.

Zwarte combinatietool boven een vlak getampte koffiepuck

Dopo puoi impostare la lunghezza separatamente

Non appena capisci come l'espresso reagisce alla macinatura, puoi applicare lo stesso principio al lungo. Scegli semplicemente una quantità diversa di bevanda come obiettivo e riprendi a degustare e regolare partendo da quella ricetta.

Ecco come regolare un lungo passo dopo passo

Usa di nuovo una quantità fissa di caffè macinato. Se, ad esempio, lavori con 18 grammi, puoi provare un primo lungo con circa 54 grammi di caffè nella tazza. Si tratta di un rapporto di circa 1:3.

Assaggia prima quel caffè prima di passare automaticamente a un volume maggiore. Se ti piace, hai già una ricetta valida. Se desideri un caffè più lungo e leggero, puoi continuare a sperimentare verso, ad esempio, 1:3,5 o 1:4.

In questo caso, non fare affidamento solo sul cronometro. Valuta soprattutto l'equilibrio, il corpo, la secchezza e l'amaro.

Se la tua ricetta più lunga scorre estremamente lentamente o assume un sapore duro e secco, puoi provare a macinare un po' più grossolanamente. In questo modo, la resistenza nel puck diminuisce e l'acqua può fluire più facilmente.

Se hai un solo macinacaffè impostato normalmente per l'espresso, annota la regolazione originale prima di modificarla. Tieni presente che, dopo aver cambiato la granulometria, il macinacaffè può contenere ancora del caffè della precedente impostazione. Per questo motivo, la prima dose dopo un cambiamento importante non è sempre immediatamente completamente rappresentativa.

Zwarte koffie zonder suiker, melk of siroop als keto-proof keuze tijdens een koolhydraatarm dieet.

C'è una terza via pratica

Bevi soprattutto espresso, cappuccino, flat white e altre bevande classiche a base di espresso, ma ogni tanto desideri un caffè nero più lungo? Allora non è necessario cambiare automaticamente tutte le impostazioni della tua macchina da caffè.

Quando è più pratico un americano rispetto a un lungo?

Per molti baristi casalinghi, l'espresso è la base fissa più pratica della macchina. Da un espresso ben regolato puoi preparare cappuccino, caffè latte, cortado, flat white, latte macchiato ed espresso macchiato senza dover regolare ogni volta il macinacaffè per ogni bevanda.

Se desideri inoltre un caffè nero più grande, un americano è pratico. Prepara prima il tuo espresso normale e poi lo combini con acqua calda. In questo modo, l'acqua extra non deve passare nuovamente attraverso lo stesso caffè macinato.

Questo dà una bevanda diversa da un lungo. In un lungo, il volume maggiore viene ottenuto durante l'estrazione. In un americano, diluisci un espresso già preparato con acqua.

Se bevi quasi esclusivamente lungo, puoi naturalmente regolare il macinacaffè e la macchina di conseguenza.

Se bevi soprattutto espresso e bevande al latte e solo di tanto in tanto un caffè nero grande, è spesso molto più semplice mantenere la regolazione dell'espresso e preparare un americano per quel caffè più grande.

Domande frequenti su espresso e lungo

Qual è la differenza principale tra espresso e lungo?

Con un lungo si ottiene una maggiore quantità di bevanda dalla stessa quantità di caffè macinato rispetto a un espresso. Di conseguenza, il rapporto è maggiore, la bevanda risulta meno concentrata e ne cambiano anche il gusto e la consistenza.

Posso preparare espresso e lungo con la stessa macinatura?

A volte può funzionare benissimo. Se desideri regolare al meglio entrambe le ricette separatamente, potrebbe essere necessaria una diversa granulometria. Con un solo macinacaffè, ciò significa che dovrai regolare nuovamente ogni volta che passi da una all'altra.

Ho bisogno di due macinini per il caffè per espresso e lungo?

Non necessariamente. Un secondo macinino è soprattutto pratico quando si desidera preparare regolarmente espresso e lungo con diverse macinature ottimali senza dover ogni volta regolare nuovamente lo stesso macinino.

Perché il mio lungo è amaro?

Un lungo può risultare amaro o asciutto quando si cerca di estrarre molta più bevanda dalla stessa polvere di caffè macinata e la ricetta scelta non si adatta bene al caffè e alla granulometria. Pertanto, valuta sempre il rapporto, il tempo di estrazione e il gusto.

Qual è la differenza tra un lungo e un americano?

Nel caso di un lungo, tutta l'acqua passa attraverso il caffè macinato durante l'erogazione. Per un americano si prepara prima un espresso e poi si aggiunge acqua calda. Si tratta quindi di due metodi di preparazione diversi con un gusto differente.

Ho un'altra domanda.

Espresso e lungo diventano più facili non appena scegli cosa vuoi regolare

La differenza principale tra un espresso e un lungo non risiede in un singolo pulsante della tua macchina da caffè. Si tratta di utilizzare un rapporto diverso tra la quantità di caffè macinato e la quantità di bevanda nella tazza.

Ad esempio, puoi preparare un espresso con un rapporto di circa 1:2. Per un lungo, puoi optare per 1:3 o anche di più. A quel punto, i chicchi di caffè, la granulometria e il tuo gusto determineranno la ricetta finale.

Se desideri bere entrambi regolarmente, non è necessario acquistare automaticamente due macinini. È comunque importante capire che la regolazione ottimale per il tuo espresso non è necessariamente anche quella migliore per il tuo lungo.

Puoi quindi regolare il macinino ogni volta, utilizzare due macinini separati oppure lasciare intenzionalmente il macinino per espresso impostato per l'espresso e preparare un americano per un caffè nero più lungo.

È proprio qui che cerco di aiutare i baristi casalinghi: non a copiare impostazioni all'infinito, ma a capire cosa si cambia e perché.

Se desideri approfondire queste nozioni in autonomia, dai un'occhiata a Espresso Sotto Controllo. Se invece hai difficoltà con la tua macchina da espresso e il tuo macinino, possiamo regolarli insieme durante un corso privato di barista a domicilio.

Scopri come macinatura, quantità di espresso e tempo di estrazione determinano insieme ciò che assapori e costruisci la tua routine del caffè partendo da un espresso prevedibile.

Preview van online barista module over de drie gouden regels van espresso inclusief video en pdf samenvatting

Scopri perché il tuo espresso è troppo veloce, troppo lento, acido o amaro

Con Le 3 Regole d'Oro dell'Espresso imparerai a lavorare con una quantità fissa di caffè macinato, una quantità misurabile di espresso e il tempo di estrazione come controllo. In questo modo sarà più facile capire quando devi regolare il macinacaffè su una macinatura più fine o più grossa e perché una regolazione influisce sul gusto.

Impara a regolare l'espresso
Espresso en lungo naast een halfautomatische espressomachine en koffiemolen

☕ Espresso vs lungo: qual è la differenza e come regolarli al meglio?

Sia un espresso che un lungo vengono entrambi preparati con una macchina per espresso e con caffè macinato in un portafiltro. Tuttavia, questo non significa automaticamente che tu possa utilizzare esattamente le stesse impostazioni per entrambi. Per un lungo, fai scendere più bevanda dalla stessa quantità di caffè macinato. Di conseguenza, cambiano il rapporto, la concentrazione e, in definitiva, anche il sapore.

Durante i workshop privati di barista a domicilio incontro regolarmente appassionati di caffè che hanno impostato il loro macinacaffè in modo che uno dei due venga preparato bene. Se il macinacaffè è impostato su una macinatura fine per l'espresso, lasciano scendere il caffè per un lungo molto più a lungo. Se invece il macinacaffè è impostato su una macinatura più grossa per un caffè lungo, l'espresso può improvvisamente diventare acquoso, veloce e acido.

In questa spiegazione mostro cosa distingue realmente l'espresso dal lungo, quando è sensato cambiare la macinatura e cosa puoi fare praticamente quando vuoi preparare entrambi i caffè a casa.

Torna al blog

Lascia un commento

Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.